Page 2 - Power Quality 2021-04

2 power quality Editor’s note power quality Index 3

Editor’s note Index

พอใกุล้ถึงเวลาสุิ�นปีทิีไร เรากุ็มักุจะต้องร้องบอกุกุับตัวเองทิุกุทิีไปว�า คุวามย์ั�งย์ืน ย์ืดหย์ุ�น และปลอดภัย์ย์ิ�งขึ�น สุำาหรับบทิคุวามประจำาฉบับ 02 Editorial 04 Hitachi Energy
้
“เผลอแป๊บเดีย์วจะหมดปีอีกุแล้ว” หรือไม�กุ็ “เวลาช�างผ�านไปรวดเร็ว อื�น ๆ ย์ังคุงมีใหติดตามเช�นเดิม เพิ�มเติมคุือเรื�องใหม� EconiQ™ ผลิตภัณฑ์์
จริง ๆ” แต�คุำาถามสุำาคุัญย์ิ�งกุว�าทิี�ทิุกุคุนคุวรจะต้องถามตัวเองกุ็คุือ ปีทิี� เพื�อคุวามย์ั�งย์ืนทิี�เป็นมิตรต�อสุิ�งแวดล้อม เพื�อมุ�งสุู�กุารเปลี�ย์นแปลง Hitachi Energy เริ�มดาเนินงานอย์�างเป็นทิางกุาร
ำ
กุำาลังจะผ�านไปนี� เราได้ลงมือทิำาอะไรสุำาเร็จเสุร็จสุิ�นไปแล้วบ้าง เรา แห�งอนาคุตพลังงานทิี�เป็นกุลางทิางคุาร์บอน คุอลัมน์ Health & Wellness ผู้นาตลาดและเทิคุโนโลย์ีระดับโลกุด้านโคุรงข�าย์ไฟฟ้า
ำ

ี
พอใจกุับสุิ�งนั�น ๆ มากุน้อย์แคุ�ไหน มคุวามสุุขกุับชวิตของตนเองเพย์งใด แนะนำาเคุล็ดลับปรับสุมดุลชีวิตในช�วง WFH และปิดทิ้าย์พาไปสุูด มุงมันขบเคุลือนอนาคุตดานพลงงานทิย์งย์นสุาหรบทิกุคุน
ี
ี
้
ี
ั
�
�
�
ั
ำ
ั
ุ
ื
�
�
ั
และมันเป็นปีทิี�ดีสุำาหรับเราหรือไม�... ไม�ว�าคุำาตอบของคุุณจะเป็นเช�นไร อากุาศบริสุุทิธิ�กุับ 4 พื�นทิี�ธรรมชาติทิี�จะช�วย์ปรับสุมดุลให้กุับชีวิตทิี�
กุารโอบรับทิุกุสุิ�งทิี�เกุิดขึ�นไว้ด้วย์คุวามเข้าอกุเข้าใจ ย์ิ�มรับให้กุับคุวาม เหนื�อย์ล้าได้เป็นอย์�างด ี
้
ี
ำ
ี
สุาเร็จและคุวามผิดพลาด พร้อมเรย์นรู้ทิี�จะกุ้าวต�อไปในปีหน้าใหดย์ิ�งขึ�น
กุว�าเดิม คุือสุิ�งทิีคุวรจะทิาทิี�สุุด ติดตามข�าวสุารและเทิคุโนโลย์ีของเรา Hitachi Energy ได้จากุทิุกุ
�
ำ
ี
ี
ช�องทิางโซึ่เชย์ลมีเดย์ 08 International Standard 12 High Voltage Products
ขณะเดีย์วกุันเรากุ็ย์ังคุงต้องรับมือกุับไวรัสุโคุวิด 19 สุาย์พันธุ์ใหม�
“โอมิคุรอน” (Omicron) สุาย์พันธุ์ล�าสุุดทิี�องคุ์กุารอนามัย์โลกุ (WHO) hitachienergy.com American National Standard Requirements Towards carbon-neutral energy future
ประกุาศให้เป็น “สุาย์พันธุ์น�ากุังวล” (VOC) ต�อจากุสุาย์พันธุ์เดลตา ซึ่ึ�ง linkedin.com/company/hitachienergy for Power-Line Carrier Coupling Capacitors and Game-changing technology as alternatives to sulfur
ิ
ี
้
ตรวจพบคุรั�งแรกุในแอฟรกุาใต้ แมว�าจะมกุารตรวจพบผู้ติดเชื�อสุาย์พันธุ์ Coupling Capacitor Voltage Transformers (CCVT) hexafluoride (SF 6 ) to reduce environmental impact
โอมิคุรอนในประเทิศไทิย์ เราไม�จำาเป็นต้องตื�นตระหนกุมากุจนเกุินไป facebook.com/hitachienergy.global
โดย์เฉพาะผู้ไดรับวคุซึ่ีนคุรบแล้ว แต�เราทิกุคุนต้องรกุษากุาร์ดใหดี เพราะ http://www.instagram.com/hitachienergy
้
ั
ุ
้
ั
�
ั
เชื�อไวรสุชนิดนีคุงไม�หย์ุดทิี�โอมคุรอน แต�เราทิกุคุนต้องอย์ูกุับเชื�อโคุวิด 19
�
ุ
ิ
ให้ได้ โดย์ทิี�เราต้องไม�ป่วย์ เราต้องอย์ู�กุับมันให้ได้ด้วย์คุวามปลอดภัย์ http://www.twitter.com/hitachienergy Power Transformer Health & Wellness
ุ
สุูงสุุดของเราทิกุคุน https://www.youtube.com/c/hitachienergy 16 20
้
ี
Testing of Power tranformers and shunt reactors The Balanced Life สุมดุลชวิตสุร้างไดง�าย์ ๆ
Power quality สุ�งทิ้าย์ปี เราภูมิใจทิี�จะประกุาศให้ทิราบว�า Hitachi หวังว�าแต�ละคุอลัมน์ของเราจะสุร้างคุวามสุุขให้กุับทิุกุคุน พร้อมกุับมอบ (ตอนทิี� 15)
Energy เริ�มดำาเนินกุารอย์�างเป็นทิางกุาร ผู้นำาตลาดและเทิคุโนโลย์ี สุาระคุวามรู้คุวบคุู�ไปกุับคุวามรื�นรมย์์ของชีวิต และขอให้ปีหน้าเป็นปี
�
ี
ระดับโลกุด้านโคุรงข�าย์ไฟฟ้าทิี�กุำาลังกุ้าวไปสุู�อนาคุตด้านพลังงานทิี� ทิีดกุว�าเดิมของคุุณผู้อ�านทิกุคุน
ุ
ย์ั�งย์ืนสุำาหรับทิุกุคุน โดย์ Hitachi Energy ย์ึดมั�นคุวามย์ั�งย์ืนเป็นหัวใจ
หลักุของกุารดำาเนินกุาร เรากุำาลังพัฒินาระบบพลังงานของโลกุให้มี
22 Weekend
Balancing your Life with Travelling
ี
��
ออกุเดินทิางทิ�องเทิีย์วเพื��อปรับสุมดุลใหชวิต
้
เจ้้าของ : บริิษััท ฮิิตาชิิ เอนเนอริ์ยี่่� (ปริะเทศไทยี่) จ้ากััด
ำ
ิ
ึ
ท่�ปริกัษัา : ดร.วรวุฒิิ วรุตตมพรสุุ, ดร.ประดิษฐพงษ์ สุุขสุริถาวรกุุล
PGHV Business : ไตรภพ เหลืองรัตนเจริญ
PGTR Business : ปานทิิพย์์ ประสุงคุ์ไทิย์
PGGA Business : พงศกุร สุุขสุวสุดิ �
ั
ำ
PGGI Business : คุณาวุธ พูนขา, เทิพปจิตร เกุตุแกุ้ว
ั
ท่มงาน : พทิย์า เพชรธานินทิ์, กุิรษา ภิรรมย์์ธนา
็
ั
ี
สำำานกังานใหญ่่ : 161/1 อาคุารเอสุจทิาวเวอร์ ชั�นทิี� 2 และ 14 ช.มหาดเลกุหลวง 3
ำ
ถ.ราชดาริ แขวงลุมพนี เขตปทิุมวัน กุรุงเทิพฯ 10330 โทิร. 0 2665 1000
ิ
ิ
โริงงาน : 322 หมู� 4 นคุมอุตสุาหกุรรมบางปู ช.6 ถ.สุุขุมวทิ ต.แพรกุษา
ิ
ุ
อ.เมือง จ.สุมทิรปรากุาร 10280
ิ
ิ
ุ
บทิคุวามและรูปภาพทิกุชิ�นใน power quality สุงวนสุทิธ�ตามกุฎหมาย์ กุารจะนาไปเผย์แพร�
ำ
ต้องได้รับคุวามย์ินย์อมเป็นลาย์ลักุษณ์อักุษรจากุผู้เขีย์นหรือบริษัทิ ฮิิตาชิ เอนเนอร์ย์ี�
ำ
(ประเทิศไทิย์) จากุัด